1
00:01:35,810 --> 00:01:41,310
[السعي لليشم]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,910
[الحلقة 25]

3
00:01:45,229 --> 00:01:47,560
لم يكن الأمر سهلا
الحصول على هذه الدراج اليوم.

4
00:01:47,560 --> 00:01:50,220
سأطبخهم لاحقًا
حتى يحصل الجميع على بعض اللحوم.

5
00:01:51,000 --> 00:01:52,350
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

6
00:01:52,509 --> 00:01:53,950
أنت لم نتف الريش نظيفة
آخر مرة.

7
00:01:53,950 --> 00:01:55,680
قال الاخوة ما طبخته
لم تكن جيدة.

8
00:01:55,680 --> 00:01:57,039
أنت تميل إلى النار. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

9
00:01:57,039 --> 00:01:57,640
تمام.

10
00:01:57,640 --> 00:02:00,170
لا يمكنك استخدام الماء الساخن فقط
لنتف ريش الدراج.

11
00:02:00,170 --> 00:02:01,840
يجب عليك غمسها في الماء البارد أولاً،

12
00:02:01,840 --> 00:02:03,710
ثم احرقهم في الماء الساخن
لمدة نصف عود البخور.

13
00:02:03,710 --> 00:02:05,770
هذه هي الطريقة الوحيدة لتنظيفهم.

14
00:02:06,790 --> 00:02:09,020
أنت طباخة تمامًا، أيتها السيدة الشابة.

15
00:02:10,280 --> 00:02:11,140
ماذا عن هذا؟

16
00:02:11,190 --> 00:02:12,520
تعال وانضم إلى طاقم الفوضى لدينا.

17
00:02:12,870 --> 00:02:14,190
لا أستطيع أن أعد بالكثير،

18
00:02:14,190 --> 00:02:15,800
لكن طالما لدينا لحم لنأكله،

19
00:02:15,800 --> 00:02:17,680
سوف تحصل على حصة. ماذا تقول؟

20
00:02:17,680 --> 00:02:18,750
شكرا يا سيدي.

21
00:02:18,750 --> 00:02:19,870
ولكن لا بد لي من المرور.

22
00:02:19,870 --> 00:02:21,430
زوجي مصاب.

23
00:02:21,430 --> 00:02:22,630
إنه يحتاج إلى من يعتني به.

24
00:02:22,630 --> 00:02:23,400
وبمجرد تعافيه،

25
00:02:23,400 --> 00:02:24,520
سأأتي للمساعدة على الفور.

26
00:02:24,520 --> 00:02:25,630
بالتأكيد!

27
00:02:26,000 --> 00:02:26,470
بالتأكيد.

28
00:02:30,590 --> 00:02:31,400
السيدة فان.

29
00:02:32,190 --> 00:02:32,870
السيد صن—

30
00:02:33,000 --> 00:02:33,590
لا.

31
00:02:34,400 --> 00:02:35,430
السيد المستشار،

32
00:02:35,560 --> 00:02:36,840
هل تحتاج شيئا؟

33
00:02:36,840 --> 00:02:38,140
نعم، لدي شيء لأخبرك به.

34
00:02:38,140 --> 00:02:38,790
بالتأكيد.

35
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
تعال، اجلس.

36
00:02:41,030 --> 00:02:41,680
شكرًا.

37
00:02:43,310 --> 00:02:45,570
بنى الجنود خيمة جديدة هناك.

38
00:02:45,590 --> 00:02:47,280
تم نقل يان تشنغ إلى هناك.

39
00:02:47,280 --> 00:02:48,120
حقًا؟

40
00:02:48,470 --> 00:02:49,420
المكان أكثر هدوءًا هناك،

41
00:02:49,420 --> 00:02:51,240
لذلك فهو أسهل بالنسبة لك
ليخمر دواءه

42
00:02:51,240 --> 00:02:52,079
هذا عظيم.

43
00:02:54,400 --> 00:02:56,030
لكن هناك الكثير من الجرحى.

44
00:02:56,030 --> 00:02:57,840
لماذا يتحرك هو فقط؟

45
00:03:00,240 --> 00:03:01,150
حسنا،

46
00:03:02,050 --> 00:03:04,330
في خطة إغراق قطاع الطرق،

47
00:03:04,360 --> 00:03:05,540
لقد قدمت مساهمة كبيرة.

48
00:03:05,540 --> 00:03:08,460
لقد خاطرت بحياتك حتى
للعثور على زوجك.

49
00:03:08,870 --> 00:03:10,560
وبعد أن سمع مركيز ووآن بالأمر،

50
00:03:10,560 --> 00:03:12,910
أعطى هذه المكافأة
لزوجك على وجه التحديد.

51
00:03:12,910 --> 00:03:14,440
هل كانت مجرد مكافأة لفظية؟

52
00:03:14,520 --> 00:03:16,070
لا شيء جوهري؟

53
00:03:17,190 --> 00:03:17,800
هنالك!

54
00:03:22,000 --> 00:03:22,800
هذا لك.

55
00:03:26,850 --> 00:03:28,829
هذا لا يكفي للمشاركة.

56
00:03:31,190 --> 00:03:32,910
هذا ليس هو.

57
00:03:38,840 --> 00:03:41,440
الجميع في فرقة جزار الخنازير
لديه مكافأة.

58
00:03:41,960 --> 00:03:44,240
ه-الجميع؟

59
00:03:46,000 --> 00:03:47,030
كثيرا؟

60
00:03:49,310 --> 00:03:50,600
هذا رائع.

61
00:03:50,680 --> 00:03:52,710
نبيل قوي مثل ماركيز ووآن

62
00:03:52,710 --> 00:03:54,280
في الواقع يبقينا عامة الناس

63
00:03:54,280 --> 00:03:55,150
في الاعتبار.

64
00:03:56,590 --> 00:03:57,800
عندما يتعافى يان تشنغ،

65
00:03:57,800 --> 00:04:00,000
سنذهب ونشكره معًا.

66
00:04:00,000 --> 00:04:01,400
لن يكون ذلك ضروريا.

67
00:04:01,560 --> 00:04:04,270
سأشكره بشكل صحيح نيابة عنك.

68
00:04:04,710 --> 00:04:05,520
مع السلامة.

69
00:04:10,560 --> 00:04:12,240
يجب أن أذهب لأجد ذلك النذل جيوهينج

70
00:04:12,240 --> 00:04:13,370
لتسوية النتيجة.

71
00:04:14,470 --> 00:04:14,910
واحد!

72
00:04:15,030 --> 00:04:16,040
قتل!

73
00:04:16,560 --> 00:04:17,089
اثنين!

74
00:04:17,560 --> 00:04:18,390
قتل!

75
00:04:18,600 --> 00:04:19,120
واحد!

76
00:04:19,190 --> 00:04:19,950
قتل!

77
00:04:20,310 --> 00:04:20,920
اثنين!

78
00:04:20,940 --> 00:04:21,800
قتل!

79
00:04:21,829 --> 00:04:23,600
هذا هو أحدث مسحوق طبي
لقد تطورت.

80
00:04:23,600 --> 00:04:26,250
إنه رائع لتوليد سوائل الجسم
ووقف النزيف.

81
00:04:26,250 --> 00:04:27,520
[التجديد ووقف النزيف]

82
00:04:26,510 --> 00:04:28,630
سمعت صاحب السمو
اختبار مئات الأعشاب

83
00:04:28,630 --> 00:04:30,160
للعثور على هذا غير سامة.

84
00:04:30,300 --> 00:04:31,760
نيابة عن الجنود

85
00:04:32,040 --> 00:04:33,570
أشكرك يا صاحب السمو.

86
00:04:33,600 --> 00:04:35,460
إنه واجبي كطبيب ملكي.

87
00:04:43,190 --> 00:04:45,190
هناك شيء أريد أن أسألك.

88
00:04:45,270 --> 00:04:47,200
لماذا تخدع فان تشانغيو؟

89
00:04:47,920 --> 00:04:49,310
على الرغم من أنها من عامة الناس،

90
00:04:49,310 --> 00:04:51,640
لا أستطيع تحمل أن أرى
هذه سيدة لطيفة تعاني.

91
00:04:53,950 --> 00:04:55,800
باستثناء هويتي
كماركيز ووآن،

92
00:04:55,800 --> 00:04:57,560
أنا لم أكذب عليها على الإطلاق.

93
00:05:00,390 --> 00:05:02,160
يجب أن تقلق بشأن نفسك أولاً.

94
00:05:02,160 --> 00:05:03,820
لا تقلق بشأن شؤوني.

95
00:05:04,310 --> 00:05:07,770
حالتك كمركيز ووآن
يختلف كثيرا عن راتبها.

96
00:05:09,190 --> 00:05:10,430
ماركيز ووآن؟

97
00:05:13,120 --> 00:05:14,430
ماذا تقول
عن ماركيز ووآن؟

98
00:05:14,430 --> 00:05:14,960
تشانغيو.

99
00:05:15,310 --> 00:05:17,440
شيء عن اختلاف الوضع؟

100
00:05:18,360 --> 00:05:19,160
ما هو الخطأ؟

101
00:05:20,310 --> 00:05:21,570
هل حدث شيء ما؟

102
00:05:24,720 --> 00:05:26,190
هناك اختلاف في الوضع
بين يان تشنغ

103
00:05:26,190 --> 00:05:27,990
وماركيز ووآن، أليس كذلك؟

104
00:05:29,190 --> 00:05:30,390
انه التدريس

105
00:05:30,870 --> 00:05:33,000
ماركيز ووآن
كيفية الزبدة لزوجته

106
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
والاحتفاظ بمخبأ خاص.

107
00:05:34,430 --> 00:05:35,630
مخبأ خاص؟

108
00:05:37,159 --> 00:05:39,360
ماركيز ووآن
لديه مخبأ خاص أيضا؟

109
00:05:39,360 --> 00:05:41,000
إنه مثل السيد تشاو.

110
00:05:41,000 --> 00:05:43,200
لذلك يجب عليك أن تراقب عن كثب
على يان تشنغ.

111
00:05:43,560 --> 00:05:45,830
إذا اكتشفت الماركيزة ذلك،

112
00:05:45,920 --> 00:05:47,750
سيكون في مشكلة كبيرة.

113
00:05:48,270 --> 00:05:49,430
بجد.

114
00:05:49,720 --> 00:05:51,580
أنت سيء في الكذب في البداية.

115
00:05:51,680 --> 00:05:54,080
لماذا تعطي الماركيز
مثل هذه الفكرة؟

116
00:05:57,800 --> 00:05:58,270
حسنًا.

117
00:05:58,270 --> 00:05:59,870
لن أزعجك
أنت اثنين من طيور الحب الدردشة.

118
00:05:59,870 --> 00:06:01,270
أنا خارج لتحضير الدواء.

119
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
قام طاقم الفوضى بإلقاء القبض على بعض الدراجين.

120
00:06:05,800 --> 00:06:06,830
اشتريت واحدة

121
00:06:07,040 --> 00:06:08,240
لتغذية جسمك.

122
00:06:10,870 --> 00:06:11,430
هنا.

123
00:06:21,360 --> 00:06:22,630
رائحتها طيبة.

124
00:06:23,190 --> 00:06:24,670
لكن بدون ملح

125
00:06:24,950 --> 00:06:26,160
قد يكون لعبة.

126
00:06:27,120 --> 00:06:27,950
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

127
00:06:35,480 --> 00:06:36,070
ينظر.

128
00:06:39,240 --> 00:06:40,120
ما هذا؟

129
00:06:40,950 --> 00:06:42,240
الماركيز يعرف ذلك

130
00:06:42,240 --> 00:06:44,360
كيف اعترضنا الكشافة في باكسيا.

131
00:06:44,600 --> 00:06:46,600
لقد كافأني أنا وفرقة جزار الخنازير.

132
00:06:46,600 --> 00:06:48,659
لدي المال الآن، حتى أتمكن من دعمك.

133
00:06:49,870 --> 00:06:50,720
هذا جيد.

134
00:06:52,950 --> 00:06:53,870
بالمناسبة،

135
00:06:54,270 --> 00:06:57,200
عندما صعدت إلى الجبل،
لم تفكر في ذلك

136
00:06:57,270 --> 00:06:58,930
ماذا لو لم تتمكن من النزول؟

137
00:06:59,510 --> 00:07:01,190
ماركيز ووآن قوي جدًا؛

138
00:07:01,190 --> 00:07:03,720
بالتأكيد لن يسمح لنا بالموت
على الجبل.

139
00:07:04,190 --> 00:07:06,790
حتى ولو كان الثوار
حقا مهاجمة الجبل،

140
00:07:06,920 --> 00:07:08,310
أستطيع أن يأخذك للهروب.

141
00:07:10,040 --> 00:07:11,390
إذا جاء ذلك الوقت حقا،

142
00:07:11,390 --> 00:07:13,630
فقط فكر في كيفية إنقاذ نفسك.

143
00:07:13,830 --> 00:07:15,240
لماذا أحضرني معك؟

144
00:07:15,720 --> 00:07:17,020
ولم لا؟

145
00:07:17,160 --> 00:07:18,620
قلت سأدعمك

146
00:07:18,920 --> 00:07:20,180
وسأفعل بالتأكيد.

147
00:07:24,870 --> 00:07:26,430
عندما غادرت لينآن،

148
00:07:26,830 --> 00:07:27,870
لقد ضربتك

149
00:07:28,720 --> 00:07:30,360
وقال كلمات قاسية.

150
00:07:31,800 --> 00:07:34,200
في كل مرة أفكر في ذلك،
أشعر بالفزع

151
00:07:34,360 --> 00:07:35,290
ومذنب جدا.

152
00:07:39,480 --> 00:07:40,430
أنت...

153
00:07:41,240 --> 00:07:42,800
جئت للبحث عني

154
00:07:43,430 --> 00:07:45,090
فقط لأنك شعرت بالذنب؟

155
00:07:45,190 --> 00:07:46,480
لا، هذا ليس كل شيء.

156
00:07:47,159 --> 00:07:47,680
أنا...

157
00:07:48,510 --> 00:07:49,920
لم أكن مذنبًا فحسب.

158
00:07:51,560 --> 00:07:52,770
ليس لديك أي فكرة.

159
00:07:53,270 --> 00:07:54,490
في طريقي إلى هنا،

160
00:07:54,800 --> 00:07:56,070
كدت أموت.

161
00:07:58,870 --> 00:08:00,400
عندما تم مذبحة لينان،

162
00:08:00,600 --> 00:08:02,510
جاء ذلك اللقيط للانتقام،

163
00:08:02,870 --> 00:08:05,360
وكدت أن أسقط من منحدر حتى موتي.

164
00:08:06,360 --> 00:08:07,240
لحسن الحظ،

165
00:08:07,430 --> 00:08:09,240
أنقذتني جدة عابرة.

166
00:08:11,390 --> 00:08:12,720
أنا لست خائفا من الموت.

167
00:08:13,830 --> 00:08:16,960
لكني أخشى تشانغ نينج
سيتم ترك بدون أخت.

168
00:08:18,720 --> 00:08:20,850
وأخشى أنني لن أراك مرة أخرى.

169
00:08:28,120 --> 00:08:29,270
اشتقت لك كثيرا.

170
00:08:31,680 --> 00:08:33,280
لقد كنت خائفة جدًا من أنك ميت.

171
00:08:34,960 --> 00:08:36,080
لا تموت.

172
00:08:36,669 --> 00:08:38,630
تعال معي إلى المنزل، حسنًا؟

173
00:08:43,789 --> 00:08:44,550
تمام.

174
00:09:18,790 --> 00:09:20,150
لقد نمت لفترة طويلة.

175
00:09:20,510 --> 00:09:21,950
أيقظني في المرة القادمة.

176
00:09:24,310 --> 00:09:25,500
النوم إذا كنت تريد.

177
00:09:42,320 --> 00:09:43,120
ما هو الخطأ؟

178
00:09:44,630 --> 00:09:45,440
لا شئ.

179
00:09:49,270 --> 00:09:50,360
أتذكر

180
00:09:50,840 --> 00:09:53,120
عندما أحضرتك إلى المنزل من الثلج،

181
00:09:54,240 --> 00:09:56,370
لقد كنت أقذر بكثير مما أنت عليه الآن.

182
00:09:56,630 --> 00:09:57,690
لم أستطع أن أفهم

183
00:09:58,480 --> 00:10:00,790
وجهك مع كل الدم عليه.

184
00:10:07,510 --> 00:10:08,110
هنا.

185
00:10:10,200 --> 00:10:12,360
لقد قمت الآن برعايتك حتى تسترد عافيتك.

186
00:10:16,960 --> 00:10:18,200
هل ما زال يؤلمك؟

187
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
معك هنا،

188
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
إنه أفضل بكثير.

189
00:10:53,410 --> 00:10:54,050
يدك.

190
00:11:25,120 --> 00:11:26,080
تشانغيو.

191
00:11:50,560 --> 00:11:51,770
لقد قبلتني.

192
00:11:57,550 --> 00:11:58,550
أنا...

193
00:11:59,870 --> 00:12:00,750
الآن فقط، أنا...

194
00:12:23,240 --> 00:12:24,270
الآن نحن متعادلان.

195
00:12:39,320 --> 00:12:41,320
سآتي لرؤيتك صباح الغد.

196
00:12:42,630 --> 00:12:43,630
احصل على بعض الراحة.

197
00:13:10,240 --> 00:13:11,320
لامعة!

198
00:13:13,150 --> 00:13:14,600
انها ثقيلة.

199
00:13:14,600 --> 00:13:16,840
إن ماركيز ووآن هذا كريم حقًا.

200
00:13:16,840 --> 00:13:17,360
هنا.

201
00:13:18,750 --> 00:13:19,670
رئيس.

202
00:13:19,670 --> 00:13:20,400
الأخ الأكبر.

203
00:13:20,440 --> 00:13:21,750
هل وجدت تشانغيو؟

204
00:13:22,750 --> 00:13:23,510
نعم.

205
00:13:24,550 --> 00:13:25,360
هذا جيد.

206
00:13:25,960 --> 00:13:26,970
هذا جيد.

207
00:13:27,750 --> 00:13:29,880
وجدت زوجها matrilocal أيضا.

208
00:13:29,910 --> 00:13:30,790
حقًا؟

209
00:13:31,600 --> 00:13:32,240
ينظر.

210
00:13:32,670 --> 00:13:33,510
الكثير من المال.

211
00:13:40,960 --> 00:13:42,150
تشانغيو سعيد،

212
00:13:43,080 --> 00:13:44,010
لذلك أنا سعيد أيضًا.

213
00:13:45,720 --> 00:13:46,960
سعيد، سعيد.

214
00:13:47,080 --> 00:13:49,480
أعتقد أن دورنا هو أن نكون محظوظين.

215
00:13:49,720 --> 00:13:50,440
كيف ذلك؟

216
00:13:50,550 --> 00:13:52,410
انظر، تشانغيو وجدت زوجها،

217
00:13:52,550 --> 00:13:53,870
لقد حصلنا على المكافأة المالية،

218
00:13:53,870 --> 00:13:55,720
وهناك روح حية أخرى في لينآن.

219
00:13:55,720 --> 00:13:57,180
ما تلك العبارة مرة أخرى؟

220
00:13:57,480 --> 00:13:58,150
ما العبارة؟

221
00:13:58,150 --> 00:13:59,720
الذي يفوز فيه الجميع.

222
00:13:59,720 --> 00:14:00,550
الجميع يفوز؟

223
00:14:00,550 --> 00:14:01,750
وضع مربح للجانبين.

224
00:14:02,620 --> 00:14:03,220
يمين!

225
00:14:03,750 --> 00:14:04,630
أنت متعلم جدا.

226
00:14:04,630 --> 00:14:05,510
مثقف جدا.

227
00:14:05,510 --> 00:14:06,270
لم يتبادر إلى ذهني حتى.

228
00:14:06,270 --> 00:14:06,670
كما هو متوقع.

229
00:14:06,670 --> 00:14:07,480
إذا سألتني،

230
00:14:07,480 --> 00:14:09,120
-هناك سبب يجعلك تنجح.
-ما قصة الضجيج في وقت متأخر من الليل؟

231
00:14:09,120 --> 00:14:11,320
هل ستدع الناس ينامون أم لا؟

232
00:14:12,240 --> 00:14:14,070
لماذا... لماذا يا رفاق مرة أخرى؟

233
00:14:14,360 --> 00:14:15,480
إنه أنت مرة أخرى، أليس كذلك؟

234
00:14:15,480 --> 00:14:16,150
عد.

235
00:14:22,850 --> 00:14:23,520
عُد.

236
00:14:34,000 --> 00:14:35,600
تعال. هتافات.

237
00:14:37,060 --> 00:14:38,460
تعال. هتافات.

238
00:14:46,520 --> 00:14:47,090
هنا.

239
00:14:58,030 --> 00:14:58,960
تشانغيو.

240
00:15:17,830 --> 00:15:20,770
أخت، أنا بارد.

241
00:15:21,510 --> 00:15:22,150
هنا.

242
00:15:23,680 --> 00:15:24,440
التستر.

243
00:16:01,480 --> 00:16:02,850
لقد أصيب بجروح بالغة.

244
00:16:04,360 --> 00:16:06,490
كيف لا يزال بإمكانه الذهاب إلى ساحة المعركة؟

245
00:16:20,000 --> 00:16:22,790
أنا أتجمد حتى الموت.

246
00:16:27,840 --> 00:16:30,370
ربما تنام أيضًا مع صهرها.

247
00:16:36,120 --> 00:16:39,350
[شيه]

248
00:16:44,710 --> 00:16:45,680
مستشار!

249
00:16:47,790 --> 00:16:48,440
عالية لها —

250
00:16:48,840 --> 00:16:50,440
الطبيبة الملكية...

251
00:16:50,440 --> 00:16:51,390
ماذا حدث لها؟

252
00:16:51,390 --> 00:16:52,200
سريع!

253
00:17:02,200 --> 00:17:03,060
صاحب السمو!

254
00:17:17,069 --> 00:17:20,800
جيانجيا، هذه الوصفة الطبية
يعمل العجائب للإصابات الداخلية.

255
00:17:21,440 --> 00:17:23,829
توزيعها
إلى المسعفين الآخرين على الفور.

256
00:17:23,829 --> 00:17:25,440
أخبرهم أن يخمروه في الحال.

257
00:17:34,270 --> 00:17:35,710
لماذا أنت هنا؟

258
00:17:37,350 --> 00:17:39,160
فقط للتلاعب بهذه الأعشاب،

259
00:17:40,160 --> 00:17:41,790
هل تدمر صحتك؟

260
00:17:42,830 --> 00:17:44,370
لقد اختبرتهم بنفسي.

261
00:17:45,110 --> 00:17:46,640
هذه الأعشاب غير سامة

262
00:17:46,790 --> 00:17:48,390
ويمكن العثور عليها في كل مكان.

263
00:17:48,960 --> 00:17:49,510
أنت...

264
00:17:50,750 --> 00:17:52,070
هل جربت الدواء بنفسك؟

265
00:17:52,070 --> 00:17:54,670
لقد اختبرت سموها العديد من الأنواع.

266
00:17:54,750 --> 00:17:56,810
لقد فقدت حاسة التذوق تقريبًا.

267
00:17:57,160 --> 00:17:58,790
ليس هناك ملح في الجيش على أية حال.

268
00:17:58,790 --> 00:17:59,880
انها مجرد كذلك.

269
00:18:00,270 --> 00:18:02,400
إنه ينقذني من تذوق اللذة.

270
00:18:04,960 --> 00:18:05,830
الدواء جاهز.

271
00:18:05,830 --> 00:18:06,880
اذهب يا جيانجيا.

272
00:18:12,160 --> 00:18:13,590
مثل الأميرة الملكية،

273
00:18:14,000 --> 00:18:15,200
أنت نبيل بشكل لا يصدق.

274
00:18:15,200 --> 00:18:17,280
كيف يمكنك أن تكون متهوراً إلى هذا الحد؟

275
00:18:17,440 --> 00:18:18,900
أنا طبيب ملكي الآن.

276
00:18:19,240 --> 00:18:21,550
جئت إلى هذا الجيش لإنقاذ الناس.

277
00:18:21,680 --> 00:18:24,000
طيب حتى لو كنت طبيب

278
00:18:24,030 --> 00:18:25,510
أصل هذه الأعشاب غير معروف.

279
00:18:25,510 --> 00:18:26,720
ماذا لو كانت سامة؟

280
00:18:26,720 --> 00:18:28,640
-يمكن أن تكون قاتلة.
-وماذا في ذلك؟

281
00:18:28,920 --> 00:18:30,070
قلت لك،

282
00:18:30,880 --> 00:18:32,940
لا تعاملني كالأميرة الملكية.

283
00:18:33,590 --> 00:18:36,160
مدير المدرسة،
أنت لست مدرسا في الأكاديمية هنا.

284
00:18:36,160 --> 00:18:38,420
بأي صفة تستجوبني؟

285
00:18:41,000 --> 00:18:41,960
بالعودة إلى الأكاديمية،

286
00:18:41,960 --> 00:18:43,550
ألم تقل،

287
00:18:44,400 --> 00:18:48,240
"يجب على الحاكم أن يتحمل العبء
لحماية عامة الناس"؟

288
00:18:49,200 --> 00:18:52,920
وعلى الحاكم أن يتحمل العبء
لحماية عامة الناس.

289
00:18:53,320 --> 00:18:54,690
حاكم أمة

290
00:18:54,720 --> 00:18:56,440
يجب أن يتحمل المسؤولية الثقيلة

291
00:18:56,440 --> 00:18:59,070
لحماية شعوب العالم.

292
00:19:01,920 --> 00:19:04,180
وهذا هو حال الحاكم والوزير.

293
00:19:04,480 --> 00:19:06,640
الأميرة الملكية هي من أصل نبيل

294
00:19:07,160 --> 00:19:08,400
وامرأة.

295
00:19:09,720 --> 00:19:11,440
لماذا تكون قاسيا جدا على نفسك؟

296
00:19:13,920 --> 00:19:17,120
على وجه التحديد لأنني أتحمل الواجبات
من الأميرة الملكية

297
00:19:17,200 --> 00:19:19,330
وتمتع بنعم الناس

298
00:19:19,680 --> 00:19:23,280
لدي المزيد من المسؤولية
والالتزام بحمايتهم.

299
00:19:23,590 --> 00:19:24,440
أليس كذلك؟

300
00:19:37,880 --> 00:19:39,000
بهذه الطريقة،

301
00:19:39,350 --> 00:19:41,510
يمكن تخفيف آلام الجنود،

302
00:19:42,400 --> 00:19:43,530
ومن أجل هذه المعركة

303
00:19:44,510 --> 00:19:46,160
هناك أمل في الفوز.

304
00:19:57,480 --> 00:19:59,480
سموك، اشرب الدواء.

305
00:20:00,880 --> 00:20:01,680
ما هذا؟

306
00:20:01,960 --> 00:20:04,270
سموها تختبر الأعشاب يومياً،
لذلك فإن التسمم أمر لا مفر منه.

307
00:20:04,270 --> 00:20:07,600
هذا هو حساء الترياق
سموها أعدت مسبقا.

308
00:20:07,610 --> 00:20:08,400
دعني.

309
00:20:14,400 --> 00:20:15,030
يبدو

310
00:20:15,200 --> 00:20:16,800
أنت لست غبيا بعد كل شيء.

311
00:20:17,510 --> 00:20:20,040
كنت أعرف أن تستعد
ترياق لنفسك.

312
00:20:24,480 --> 00:20:25,030
هنا.

313
00:20:26,270 --> 00:20:27,800
من الذي تسميه غبي؟

314
00:20:31,310 --> 00:20:32,030
أنا غبي.

315
00:20:33,590 --> 00:20:34,200
هنا.

316
00:20:35,110 --> 00:20:36,440
أنا غبي، أنا غبي.

317
00:20:37,270 --> 00:20:38,100
ببطء.

318
00:20:48,550 --> 00:20:50,310
تلك الفتاة البائسة
الذي سلم الحبوب

319
00:20:50,310 --> 00:20:51,160
إنها السيدة التي أمر بها ولي العهد

320
00:20:51,160 --> 00:20:52,360
ليتم القبض عليه على قيد الحياة.

321
00:20:54,110 --> 00:20:56,310
هذه السيدة ليست بسيطة.

322
00:20:57,000 --> 00:20:58,660
لقد قتلت ثلاثة من الكشافة لدينا

323
00:20:58,680 --> 00:21:00,680
وحتى طعن ولي العهد.

324
00:21:01,590 --> 00:21:04,160
إنها قاسية وجريئة بشكل لا يصدق.

325
00:21:04,310 --> 00:21:06,750
لو كنت أعرف، كنت قد وقعت في كمين
تلك قافلة الحبوب بنفسي.

326
00:21:06,750 --> 00:21:09,030
لقد ضيعت فرصة جيدة
لكسب الجدارة من أجل لا شيء.

327
00:21:09,030 --> 00:21:10,070
هو.

328
00:21:10,070 --> 00:21:11,310
تذكر هذا.

329
00:21:11,550 --> 00:21:13,720
ما دام ولي العهد
وهو في أيديهم

330
00:21:13,720 --> 00:21:15,830
لا يمكننا أن نتصرف بتهور.

331
00:21:16,030 --> 00:21:17,590
إلى متى يجب أن نبتلع هذا حتى؟

332
00:21:17,590 --> 00:21:18,680
الأمير القديم لا يزال ينتظرنا

333
00:21:18,680 --> 00:21:19,880
للقاء في لوتشينغ!

334
00:21:20,070 --> 00:21:22,200
بالطبع لن نبتلعها إلى الأبد.

335
00:21:22,680 --> 00:21:24,740
ولكن للتعامل مع ماركيز ووآن،

336
00:21:25,000 --> 00:21:26,440
علينا أن نتفوق عليهم.

337
00:21:26,960 --> 00:21:29,020
الهجوم الغاشم لن ينتهي إلا بالخسارة.

338
00:21:34,400 --> 00:21:36,860
دعونا نحيط بهم
وكسر روحهم.

339
00:21:36,960 --> 00:21:38,680
بمجرد انهيار معنويات جيشهم،

340
00:21:38,680 --> 00:21:40,540
سننتهز الفرصة للهجوم.

341
00:21:41,400 --> 00:21:42,240
ولكن ماذا عن سلامة ولي العهد؟

342
00:21:42,240 --> 00:21:45,160
علينا أن ننتظر مركيز ووآن
ليخفض حرسه؛

343
00:21:45,160 --> 00:21:47,510
عندها فقط يمكننا إنقاذ ولي العهد.

344
00:21:52,120 --> 00:21:52,710
يذهب!

345
00:21:57,190 --> 00:21:57,640
عجل!

346
00:21:58,270 --> 00:21:58,750
أسرع. تقع في.

347
00:21:58,750 --> 00:22:01,210
لماذا نجتمع
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

348
00:22:02,200 --> 00:22:03,530
هل تشم تلك الرائحة؟

349
00:22:04,270 --> 00:22:05,730
رائحتها مثل اللحم المشوي.

350
00:22:06,720 --> 00:22:08,830
يا إلهي، رائحتها طيبة جدًا.

351
00:22:08,850 --> 00:22:10,020
رائحتها جيدة جدًا.

352
00:22:13,270 --> 00:22:14,170
أعطني واحدة.

353
00:22:14,200 --> 00:22:14,750
تعال.

354
00:22:14,830 --> 00:22:16,400
رائحتها جيدة جدًا.

355
00:22:16,880 --> 00:22:18,680
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت اللحوم.

356
00:22:18,680 --> 00:22:19,350
لحم مشوي؟

357
00:22:19,350 --> 00:22:20,480
أين هي؟ العثور عليه.

358
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
أين؟

359
00:22:22,270 --> 00:22:23,030
هنا.

360
00:22:26,290 --> 00:22:27,220
[التجديد ووقف النزيف]

361
00:22:31,640 --> 00:22:32,270
جيو—

362
00:22:34,790 --> 00:22:35,680
يان تشنغ.

363
00:22:35,750 --> 00:22:37,310
تعال. لا أحد هنا.

364
00:22:39,750 --> 00:22:40,920
أخبار جيدة.

365
00:22:42,160 --> 00:22:43,510
بعد أن سألت الجنود
عند سفح الجبل

366
00:22:43,510 --> 00:22:44,870
لكشط لحاء الأشجار وحفر جذور الأشجار،

367
00:22:44,870 --> 00:22:46,270
لقد وقعوا حقا في الفخ.

368
00:22:46,270 --> 00:22:48,790
لقد ظنوا جميعًا أننا نفد الطعام
في الجبل.

369
00:22:48,790 --> 00:22:51,550
الآن، إلى الشرق والجنوب من التل،

370
00:22:51,550 --> 00:22:52,880
إنهم يشويون لحم الضأن.

371
00:22:52,880 --> 00:22:55,680
ونريد إضعاف معنويات جنودنا
مع ذلك.

372
00:22:55,680 --> 00:22:57,480
شي يو ذكي جدًا

373
00:22:58,030 --> 00:22:59,400
للتفكير في ذلك.

374
00:22:59,640 --> 00:23:01,240
إنهم يقللون من شأننا.

375
00:23:01,240 --> 00:23:03,520
رجال يانتشو لديهم العمود الفقري.

376
00:23:04,350 --> 00:23:05,920
حتى لو لم يكن لدينا طعام،

377
00:23:06,000 --> 00:23:07,740
وكان عليه أن يأكل الجذور واللحاء،

378
00:23:07,770 --> 00:23:08,960
لن نستسلم لهؤلاء المتمردين

379
00:23:08,960 --> 00:23:10,400
بسبب مثل هذه الحيل الرخيصة.

380
00:23:10,400 --> 00:23:12,720
لديه العقول، ولكن ليس كثيرا.

381
00:23:12,960 --> 00:23:13,920
بالضبط.

382
00:23:16,630 --> 00:23:17,760
المضي قدما كما هو مخطط له.

383
00:23:18,550 --> 00:23:19,750
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

384
00:23:22,570 --> 00:23:23,590
هل تشمها؟

385
00:23:24,120 --> 00:23:24,810
ما تلك الرائحة؟

386
00:23:24,810 --> 00:23:25,870
ما تلك الرائحة؟

387
00:23:25,880 --> 00:23:28,280
أين توجد رائحة اللحم المشوي؟
قادم من؟

388
00:23:29,240 --> 00:23:30,510
رائحتها جيدة جدًا.

389
00:23:30,510 --> 00:23:31,680
أنا جائع جدا.

390
00:23:35,790 --> 00:23:36,750
أسرع، أسرع.

391
00:23:36,770 --> 00:23:37,300
اسرع.

392
00:23:37,320 --> 00:23:38,070
آسف.

393
00:23:47,240 --> 00:23:48,000
سيد.

394
00:23:48,240 --> 00:23:51,370
هل تعرف أين الرجال
من معسكر الإصابة الخفيفة ذهب؟

395
00:23:51,760 --> 00:23:53,170
المتمردون يشويون لحم الضأن
أسفل التل.

396
00:23:53,170 --> 00:23:54,410
المخيم بأكمله في حالة تأهب.

397
00:23:54,410 --> 00:23:56,270
الموجودين في معسكر الإصابة الخفيفة...

398
00:23:56,270 --> 00:23:58,200
يجب أن يكون قد تم استدعاؤه على وجه السرعة.

399
00:24:00,640 --> 00:24:02,240
لقد ذهبوا للقتال مرة أخرى؟

400
00:24:02,250 --> 00:24:04,180
ولم تلتئم جراحهم حتى.

401
00:24:07,110 --> 00:24:07,830
سيد.

402
00:24:08,270 --> 00:24:10,530
هل تعرف أين سيقاتلون؟

403
00:24:10,550 --> 00:24:11,160
أنا لا.

404
00:24:11,160 --> 00:24:12,750
التجسس على الأسرار العسكرية

405
00:24:12,750 --> 00:24:13,950
يمكن أن تحصل على قطع رأسك.

406
00:24:15,490 --> 00:24:17,990
أنا فقط قلقة بشأن إصابة يان تشنغ.

407
00:24:19,920 --> 00:24:21,720
زوجك قادر.

408
00:24:21,720 --> 00:24:22,780
انه ماهر جدا.

409
00:24:23,030 --> 00:24:23,960
سيكون بخير.

410
00:24:24,720 --> 00:24:26,250
مهما كان ماهراً فهو

411
00:24:26,540 --> 00:24:27,950
إنه مجرد جندي مشاة.

412
00:24:28,590 --> 00:24:30,720
سيكون دائما في الخطوط الأمامية.

413
00:24:34,480 --> 00:24:37,030
حتى لو كان ماركيز ووآن
وهو في الخطوط الأمامية،

414
00:24:37,030 --> 00:24:38,720
إنها لحماية الجميع.

415
00:24:45,030 --> 00:24:47,690
ثم آمل أن يكون ماركيز ووآن
يمكن أن يحميه.

416
00:24:51,480 --> 00:24:52,550
تشانغيو!

417
00:24:54,440 --> 00:24:55,440
لماذا أنت هنا؟

418
00:24:55,830 --> 00:24:57,110
الكهف...

419
00:25:00,440 --> 00:25:01,480
في الكهف...

420
00:25:01,750 --> 00:25:03,680
ماذا عن الكهف؟ تحدث ببطء.

421
00:25:04,350 --> 00:25:06,160
ذلك الشرير،

422
00:25:06,350 --> 00:25:09,200
رأيته يتم القبض عليه.

423
00:25:09,200 --> 00:25:11,260
حبسوه في الكهف.

424
00:25:14,440 --> 00:25:16,100
اعتني بـ تشانغنينغ من أجلي.

425
00:25:18,030 --> 00:25:20,200
تشانغنينغ، من هو هذا الشرير؟

426
00:25:20,200 --> 00:25:21,240
ماذا فعل؟

427
00:25:21,310 --> 00:25:25,760
رأيته يقتل الناس في Xigu Lane.

428
00:25:31,480 --> 00:25:32,430
يتم احتجاز السجناء المهمين هنا.

429
00:25:32,430 --> 00:25:33,830
لا يسمح بالتعدي.

430
00:25:34,880 --> 00:25:36,000
أريد فقط أن أعرف

431
00:25:36,310 --> 00:25:37,240
إذا كان واحدا في الداخل

432
00:25:38,000 --> 00:25:40,020
هو ذلك اللقيط المسمى سوي.

433
00:25:40,640 --> 00:25:43,120
هل هذه السيدة فان هناك؟

434
00:25:43,590 --> 00:25:45,030
لتعتقد أنك ستأتي إلى هنا.

435
00:25:48,400 --> 00:25:50,830
إن مصيرنا مقدر بالفعل من قبل السماء.

436
00:25:51,110 --> 00:25:52,590
هل أتيت للحاق بي؟

437
00:25:52,590 --> 00:25:53,830
سأقتلك الآن أيها الوغد!

438
00:25:53,830 --> 00:25:54,400
الأوامر العسكرية مطلقة.

439
00:25:54,400 --> 00:25:55,110
لا تخطئ.

440
00:25:55,110 --> 00:25:56,110
أنا لا أهتم بأوامرك.

441
00:25:56,110 --> 00:25:57,030
والدتي ماتت.

442
00:25:57,030 --> 00:25:58,270
لماذا يجب أن يعيش؟

443
00:25:58,480 --> 00:25:59,070
انتظر!

444
00:26:01,750 --> 00:26:02,720
السيدة فان.

445
00:26:03,270 --> 00:26:04,890
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

446
00:26:05,030 --> 00:26:06,400
لكن السجين محتجز هنا

447
00:26:06,400 --> 00:26:08,000
أمر بالغ الأهمية للحرب بأكملها.

448
00:26:08,100 --> 00:26:10,110
إنه بيدق محفوف بالمخاطر للتحقق من العدو.

449
00:26:10,240 --> 00:26:11,550
لا يستطيع أن يموت بعد.

450
00:26:12,110 --> 00:26:13,840
أريد فقط أن أسأله شيئًا واحدًا.

451
00:26:15,030 --> 00:26:16,890
لماذا ذبح بلدة لينان؟

452
00:26:18,310 --> 00:26:19,830
أولئك الأبرياء...

453
00:26:20,960 --> 00:26:22,680
ما الجريمة التي ارتكبوها؟

454
00:26:24,270 --> 00:26:25,780
ثم ادخل.

455
00:26:26,640 --> 00:26:28,150
ادخل وسأخبرك.

456
00:26:28,190 --> 00:26:28,960
سأقتلك.

457
00:26:28,960 --> 00:26:29,440
بخير!

458
00:26:31,880 --> 00:26:33,940
لكن أنت وحدك من يستطيع أن يأتي معي وحدك.

459
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
أعطني السيف.

460
00:27:01,200 --> 00:27:01,880
افتح الباب.

461
00:27:01,880 --> 00:27:02,350
نعم.

462
00:27:08,960 --> 00:27:11,480
نلتقي مرة أخرى
حتى قبل أن يجف الدم.

463
00:27:11,480 --> 00:27:12,400
السيدة فان.

464
00:27:12,830 --> 00:27:15,030
لقد كنت أفكر فيك كل يوم.

465
00:27:15,440 --> 00:27:16,300
ماذا عنك؟

466
00:27:16,920 --> 00:27:18,270
هل إفتقدتني؟

467
00:27:20,200 --> 00:27:21,330
أفتقدك كثيرًا...

468
00:27:22,880 --> 00:27:25,010
أنني أريدك أن تموت موتًا فظيعًا.

469
00:27:28,880 --> 00:27:30,920
لماذا ذبحت لينان؟

470
00:27:33,750 --> 00:27:35,070
لماذا؟

471
00:27:36,440 --> 00:27:37,590
بدون سبب.

472
00:27:38,480 --> 00:27:40,830
ألم يرغب Xie Zheng في حماية Lin'an؟

473
00:27:41,350 --> 00:27:43,350
أنا فقط لن أسمح له أن يسلك طريقه.

474
00:27:44,160 --> 00:27:45,920
أي شخص من لينآن

475
00:27:46,920 --> 00:27:48,550
يجب أن يموت.

476
00:27:52,640 --> 00:27:54,350
فقط من باب الحقد؟

477
00:27:56,510 --> 00:27:58,840
الشيوخ والضعفاء والنساء والأطفال..

478
00:27:59,200 --> 00:28:01,200
أنت لم تدخر واحدا.

479
00:28:02,880 --> 00:28:04,830
لقد كانوا مجرد نمل.

480
00:28:07,830 --> 00:28:09,350
هل أنت غاضب إلى هذه الدرجة؟

481
00:28:09,460 --> 00:28:11,030
ثم اسمحوا لي أن أقول لكم المزيد.

482
00:28:11,030 --> 00:28:12,270
أختك،

483
00:28:12,640 --> 00:28:13,920
الفتاة الصغيرة

484
00:28:14,440 --> 00:28:16,160
مع مرض السل.

485
00:28:16,830 --> 00:28:18,640
عندما أجبرتها على الركوب أمامي،

486
00:28:18,640 --> 00:28:19,710
لم تستطع تحمل المطبات،

487
00:28:19,710 --> 00:28:20,770
وظلت تتقيأ،

488
00:28:21,160 --> 00:28:22,880
كدت أن أغرقها في الماء.

489
00:28:22,880 --> 00:28:24,550
النظرة على وجهها...

490
00:28:25,310 --> 00:28:27,000
كان مسليا جدا.

491
00:28:30,830 --> 00:28:32,200
وهذا الشرطي الرتق.

492
00:28:32,200 --> 00:28:33,310
لقد كان عنيدًا جدًا!

493
00:28:34,160 --> 00:28:37,070
لكنه مات بطعنة واحدة مني.

494
00:28:39,000 --> 00:28:40,790
أما بالنسبة لابنة القاضي.

495
00:28:40,790 --> 00:28:42,920
رفضت أن تخبرني أين كنت.

496
00:28:42,920 --> 00:28:44,070
لم أظهر أي رحمة.

497
00:28:44,070 --> 00:28:45,310
بضربة واحدة من رمحي،

498
00:28:45,310 --> 00:28:47,510
رش دمها 3 تشي عالية.

499
00:28:58,640 --> 00:28:59,400
السيدة فان!

500
00:28:59,400 --> 00:29:00,070
اهدأ!

501
00:29:00,070 --> 00:29:00,680
تعال!

502
00:29:01,110 --> 00:29:02,030
افعلها!

503
00:29:02,160 --> 00:29:03,240
اقتلني!

504
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
السيدة فان!

505
00:29:30,480 --> 00:29:31,090
هيه!

506
00:29:42,020 --> 00:29:42,620
هيه!

507
00:29:43,100 --> 00:29:43,660
هيه!

508
00:29:53,820 --> 00:29:54,900
رائحة طيبة جدا.

509
00:29:54,930 --> 00:29:55,700
انظر إلى النار.

510
00:29:55,700 --> 00:29:56,720
ينبغي أن يتم ذلك، أليس كذلك؟

511
00:29:56,720 --> 00:29:57,640
هنا، خذها.

512
00:29:57,670 --> 00:29:59,670
ضعه هناك.

513
00:30:01,110 --> 00:30:02,710
سيادتك، أخبار سيئة.

514
00:30:03,110 --> 00:30:05,310
أخذت السيدة فان Sui Yuanqing بعيدًا.

515
00:30:08,000 --> 00:30:09,880
إذا كان لديك الشجاعة، قم بذلك بسرعة.

516
00:30:09,880 --> 00:30:11,070
فقط أقتلني الآن!

517
00:30:11,790 --> 00:30:13,510
لن أتركك بهذه السهولة.

518
00:30:13,510 --> 00:30:15,400
أنتم حفنة من الجبناء.

519
00:30:15,640 --> 00:30:17,270
هل تعتقد أنك تستطيع الانتقام لشعب لينآن؟

520
00:30:17,270 --> 00:30:18,030
كلمة أخرى،

521
00:30:18,030 --> 00:30:19,890
وسوف أذبحك الآن.

522
00:30:21,400 --> 00:30:22,310
رتب سيادته هذا.

523
00:30:22,310 --> 00:30:23,310
فقط شاهد.

524
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
دعني أذهب!

525
00:30:25,590 --> 00:30:26,520
اربطه بقوة أكبر.

526
00:30:28,350 --> 00:30:29,000
منتهي.

527
00:30:30,400 --> 00:30:31,480
قطاع الطرق!

528
00:30:32,510 --> 00:30:34,550
افتح عيون كلبك وانظر!

529
00:30:35,110 --> 00:30:36,680
وريثك الظاهر

530
00:30:36,920 --> 00:30:38,680
في يدي!

531
00:30:39,750 --> 00:30:40,550
سيدي،

532
00:30:40,830 --> 00:30:42,030
إنه حقا الوريث.

533
00:30:42,310 --> 00:30:43,510
هل يجب أن ننقذه؟

534
00:30:47,000 --> 00:30:47,600
هذا هو ...

535
00:30:49,070 --> 00:30:50,360
السيدة فان؟

536
00:30:51,400 --> 00:30:52,310
سخيف.

537
00:30:52,880 --> 00:30:55,990
هل كان بإمكان Xie Zheng رؤية خطتي؟

538
00:30:56,750 --> 00:30:57,440
سيدي،

539
00:30:57,720 --> 00:30:58,880
لماذا لا نقود القوات

540
00:30:58,880 --> 00:31:00,240
لإنقاذ ولي العهد

541
00:31:00,240 --> 00:31:01,400
أولا؟

542
00:31:01,400 --> 00:31:02,110
لا.

543
00:31:03,070 --> 00:31:05,270
ربما يخطط Xie Zheng لشيء ما.

544
00:31:05,950 --> 00:31:07,100
سآخذ فرقة

545
00:31:07,310 --> 00:31:08,970
وتحقق من الجانب الغربي أولاً.

546
00:31:09,310 --> 00:31:11,510
ابق هنا واستمر في إغراء العدو.

547
00:31:11,680 --> 00:31:12,640
صوت البوق.

548
00:31:13,550 --> 00:31:14,410
صوت البوق!

549
00:31:25,550 --> 00:31:27,960
ماذا؟ خائفة الآن؟

550
00:31:28,510 --> 00:31:30,170
إذا كنت خائفا، اسمحوا لي أن أسفل.

551
00:31:30,640 --> 00:31:32,200
عندما يأتي جيشي،

552
00:31:32,790 --> 00:31:34,720
قد أترك جثثك سليمة.

553
00:31:44,070 --> 00:31:44,720
ينظر.

554
00:31:45,240 --> 00:31:46,370
تحرك شي يو أولا.

555
00:31:46,790 --> 00:31:48,650
لماذا لم يأخذ سوى مجموعة صغيرة؟

556
00:31:49,550 --> 00:31:50,790
ماذا يفعل؟

557
00:31:53,440 --> 00:31:55,200
وإلى الشمال من هذا المكان توجد الجبال،

558
00:31:55,200 --> 00:31:56,880
والجوانب الثلاثة الأخرى
محاطة بالبرية.

559
00:31:56,880 --> 00:31:58,720
من الواضح أن الغرب معاكس للرياح

560
00:31:59,510 --> 00:32:00,750
ومع ذلك فقد أمر رجاله

561
00:32:01,240 --> 00:32:03,770
لتحميص اللحم
فقط على الجانبين الجنوبي والشرقي.

562
00:32:04,550 --> 00:32:06,810
يبدو أنه يريد إضعاف معنوياتنا أولاً،

563
00:32:07,920 --> 00:32:09,310
وبعد ذلك لديه خطوة أخرى مخطط لها

564
00:32:09,310 --> 00:32:11,310
لجذب النمر من الجبل.

565
00:32:11,680 --> 00:32:12,480
يريد منا أن نتدخل

566
00:32:12,480 --> 00:32:14,310
فخه الموضوع بعناية.

567
00:32:15,310 --> 00:32:16,510
لديه بعض العقول.

568
00:32:19,920 --> 00:32:21,640
إذن أنت ولي العهد؟

569
00:32:24,070 --> 00:32:25,780
هذا لجدتي.

570
00:32:26,270 --> 00:32:27,440
فلاح.

571
00:32:27,550 --> 00:32:28,490
كيف تجرؤ -

572
00:32:28,960 --> 00:32:30,550
إن لم يكن من أجلك أيها الوغد الصغير،

573
00:32:30,550 --> 00:32:32,150
والدتي لن تصاب بالشلل في السرير.

574
00:32:32,150 --> 00:32:33,590
لقد أخافتها بالشلل.

575
00:32:33,590 --> 00:32:34,920
أردت أن أعود إلى المجد،

576
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
والبقاء بجانبها

577
00:32:35,920 --> 00:32:37,790
ويكون هناك لنهايتها.

578
00:32:38,030 --> 00:32:39,070
أليس هناك نهاية؟

579
00:32:40,000 --> 00:32:41,660
أختي الصغيرة مشلولة.

580
00:32:41,790 --> 00:32:44,120
كان يجب أن تحظى بحياة أفضل.

581
00:32:44,170 --> 00:32:45,440
بسببك،

582
00:32:45,440 --> 00:32:46,830
لقد دمرت حياتها.

583
00:32:46,830 --> 00:32:47,960
أليس هناك نهاية؟

584
00:32:48,240 --> 00:32:49,240
كافٍ!

585
00:32:50,310 --> 00:32:52,030
ما الخطأ الذي ارتكبناه نحن شعب لينان؟

586
00:32:52,030 --> 00:32:54,230
أنت لم تمنحنا حتى فرصة للعيش!

587
00:32:56,790 --> 00:32:58,590
الخنازير تريد أن تعيش أيضا.

588
00:32:59,240 --> 00:33:00,400
ما الفائدة؟

589
00:33:02,000 --> 00:33:04,060
وما زالوا يُذبحون من أجل اللحوم.

590
00:33:04,110 --> 00:33:05,400
أنت الكثير

591
00:33:06,550 --> 00:33:08,310
لا يمكن حتى مقارنتها بالخنزير.

592
00:33:10,790 --> 00:33:12,570
تريد أن تموت، أليس كذلك؟

593
00:33:12,640 --> 00:33:13,700
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

594
00:33:18,310 --> 00:33:20,060
هذه الحيلة التي تقوم بها زوجتك

595
00:33:20,160 --> 00:33:22,440
ربما يكون شي يو على حافة الهاوية.

596
00:33:22,880 --> 00:33:25,110
لن يتمكن من الصعود
مع أي تحركات ذكية.

597
00:33:25,110 --> 00:33:26,170
إنه أمر متهور،

598
00:33:26,270 --> 00:33:28,070
لكنها وصلت إلى العلامة بمحض الصدفة.

599
00:33:28,590 --> 00:33:30,450
شي يو متشكك بشكل طبيعي.

600
00:33:30,960 --> 00:33:33,760
رؤية هذا،
ومن المؤكد أنه سيحتفظ بالجيش الرئيسي مرة أخرى،

601
00:33:34,270 --> 00:33:36,110
ويقود فرقة صغيرة للغارة بنفسه،

602
00:33:36,110 --> 00:33:38,840
في انتظار فرصة
ليأتي ليحصل عليه بنفسه.

603
00:33:40,550 --> 00:33:41,350
تعال.

604
00:33:41,790 --> 00:33:42,750
ضربني.

605
00:33:43,160 --> 00:33:44,590
أحب أن أضربك.

606
00:33:47,590 --> 00:33:48,440
ضربك؟

607
00:33:49,640 --> 00:33:51,200
وهذا يتيح لك الخروج بسهولة للغاية.

608
00:33:51,200 --> 00:33:52,160
الكمامة له.

609
00:33:54,270 --> 00:33:55,130
سأفعل ذلك.

610
00:33:56,110 --> 00:33:57,830
لم أستحم منذ 5 أيام على أي حال.

611
00:33:57,830 --> 00:33:58,880
انها مجرد رائحة كريهة قليلا.

612
00:33:58,880 --> 00:33:59,680
أعطني يد المساعدة.

613
00:34:01,310 --> 00:34:01,970
.لا تتحرك

614
00:34:02,160 --> 00:34:02,680
ابق ساكنا.

615
00:34:02,680 --> 00:34:03,740
توقف عن الحركة.

616
00:34:10,230 --> 00:34:11,400
المتمردين!

617
00:34:12,400 --> 00:34:15,000
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
وريثك الظاهر على قيد الحياة،

618
00:34:15,960 --> 00:34:18,030
يجب أن تتاجر باللحم والطعام مقابل ذلك!

619
00:34:24,710 --> 00:34:26,170
يبدو أنهم لا يسمعوننا.

620
00:34:31,360 --> 00:34:34,920
إذا كنت تريد حفظ
حياة ولي العهد الخاص بك،

621
00:34:34,920 --> 00:34:37,480
أحضر الملح واللحم!

622
00:34:40,150 --> 00:34:42,190
أنا جيد في التنبؤ بالأشياء،

623
00:34:42,190 --> 00:34:43,630
لكنني حقًا لا أستطيع أن أحسب

624
00:34:43,630 --> 00:34:45,110
زوجتك خارج.

625
00:34:48,150 --> 00:34:49,280
شيه وو، شيه تشي.

626
00:34:49,630 --> 00:34:50,960
ابق هنا معي.

627
00:34:51,030 --> 00:34:51,800
شيه جيو.

628
00:34:52,150 --> 00:34:54,070
اذهب مع الاستراتيجي
لتعزيزها على الفور.

629
00:34:54,070 --> 00:34:54,840
نعم يا سيدي.

630
00:34:55,130 --> 00:34:58,560
تجاهلنا، هاه؟ سأجلدك حتى الموت.

631
00:35:00,670 --> 00:35:01,930
هل هذا كل ما لديك؟

632
00:35:03,760 --> 00:35:05,320
لقد كنت تقوم بتحصيل الديون لفترة طويلة،

633
00:35:05,320 --> 00:35:07,000
لم تقم بحفظ شيء أكثر شرا؟

634
00:35:07,000 --> 00:35:09,660
شيء يمكن
جعل شخص يموت من الغضب.

635
00:35:09,880 --> 00:35:10,630
الأخ الأكبر,

636
00:35:10,920 --> 00:35:12,150
ألم تخبرنا

637
00:35:12,630 --> 00:35:14,840
إذا كانوا مدينون بالمال ولم يدفعوا...

638
00:35:15,590 --> 00:35:17,440
ركلة مؤخرتهم على طول الطريق جنوبا؟

639
00:35:17,440 --> 00:35:18,320
احصل عليه!

640
00:35:21,400 --> 00:35:21,880
الحزام.

641
00:35:21,880 --> 00:35:22,550
هذا غير ضروري.

642
00:35:22,550 --> 00:35:23,110
تعال.

643
00:35:23,110 --> 00:35:23,910
دعونا نفعل هذا.

644
00:35:24,110 --> 00:35:25,630
هيا، أظهر نفسك.

645
00:35:26,880 --> 00:35:27,280
انقله إلى هناك.

646
00:35:27,280 --> 00:35:27,740
تعال.

647
00:35:28,070 --> 00:35:29,030
-يذهب.
-يذهب.

648
00:35:30,270 --> 00:35:31,150
يذهب.

649
00:35:34,280 --> 00:35:35,680
انظروا عن كثب، الجميع!

650
00:35:37,000 --> 00:35:38,800
إذا لم تحضر الملح واللحم

651
00:35:39,510 --> 00:35:41,630
سوف أجرد وريثك من ملابسه!

652
00:35:41,940 --> 00:35:44,000
يمكن قتل المحارب
ولكن لا يذل!

653
00:35:44,000 --> 00:35:45,110
أنا حقا سأقوم بتجريده!

654
00:35:45,110 --> 00:35:47,960
هذه هي استراتيجية ماركيز ووآن
لإغراء العدو؟

655
00:35:47,960 --> 00:35:48,800
انتظر.

656
00:35:49,550 --> 00:35:50,920
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

657
00:35:52,230 --> 00:35:54,070
إذا لم تحضر الملح واللحم

658
00:35:54,800 --> 00:35:56,930
سنقوم بتجريد ولي عهدك من ملابسه!

659
00:35:57,920 --> 00:35:58,710
أسرع!

660
00:35:58,710 --> 00:36:00,110
أنا حقا أفعل ذلك!

661
00:36:08,650 --> 00:36:09,980
إذا لم تحضرهم

662
00:36:10,480 --> 00:36:13,080
ولي العهد الخاص بك
لن يكون لها وريث بعد الآن!

663
00:36:26,010 --> 00:36:26,900
قف!

664
00:36:31,510 --> 00:36:33,170
سنفعل ذلك.

665
00:36:36,630 --> 00:36:37,510
عام!

666
00:36:38,070 --> 00:36:38,840
عام!

667
00:36:39,960 --> 00:36:41,110
تحياتي أيها الجنرال.

668
00:36:41,110 --> 00:36:44,240
أمرنا الجنرال شي يو
لتوصيل اللحوم والحبوب.

669
00:36:46,670 --> 00:36:47,990
يا له من جبان.

670
00:36:48,840 --> 00:36:50,000
افعل كما يقولون!

671
00:36:57,800 --> 00:36:59,460
لا تؤذي وريثنا الظاهر!

672
00:36:59,510 --> 00:37:00,880
ضع الأشياء في السلة.

673
00:37:00,880 --> 00:37:02,110
لا تحاول أي حيل.

674
00:37:05,230 --> 00:37:05,840
عجل.

675
00:37:17,590 --> 00:37:18,760
اسحبه للأعلى.

676
00:37:18,760 --> 00:37:19,550
تمام.

677
00:37:24,960 --> 00:37:26,150
الذي خلف.

678
00:37:26,150 --> 00:37:27,760
آت. يتمسك.

679
00:37:41,670 --> 00:37:42,710
سلة كاملة.

680
00:37:42,710 --> 00:37:43,320
تمام.

681
00:37:43,550 --> 00:37:44,490
هنا.

682
00:37:45,630 --> 00:37:46,280
هنا.

683
00:37:47,630 --> 00:37:49,070
لا تقلق بشأني!

684
00:37:49,070 --> 00:37:50,510
شيه تشنغ ليس هنا!

685
00:37:50,510 --> 00:37:52,440
إقتل هؤلاء الدنيء من أجلي!

686
00:37:52,440 --> 00:37:53,840
وقد أمر ولي العهد.

687
00:37:53,840 --> 00:37:55,070
قتل!

688
00:37:55,150 --> 00:37:58,840
قتل!

689
00:38:05,760 --> 00:38:06,710
اقتلهم!

690
00:38:07,840 --> 00:38:08,670
هيه!

691
00:38:22,030 --> 00:38:22,910
نعم!

692
00:38:22,960 --> 00:38:24,800
-لدينا طعام.
-لدينا أحكام يا إخوان.

693
00:38:24,800 --> 00:38:25,880
-عظيم!
-لقد فزنا!

694
00:38:25,920 --> 00:38:26,710
لقد عدنا.

695
00:38:27,750 --> 00:38:28,620
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

696
00:38:28,620 --> 00:38:29,500
تمام.

697
00:38:30,440 --> 00:38:31,800
لقد عدنا.

698
00:38:31,800 --> 00:38:32,660
لقد عدنا.

699
00:38:33,110 --> 00:38:34,020
عظيم!

700
00:38:34,800 --> 00:38:35,480
ينظر.

701
00:38:36,570 --> 00:38:37,030
أنظر إلى هذا.

702
00:38:37,030 --> 00:38:38,520
خذ هذه الثلاثين خروفًا مشويًا،

703
00:38:38,520 --> 00:38:46,530
[النفط]

704
00:38:38,840 --> 00:38:40,550
50 دان من الحبوب، 50 جين من الملح،

705
00:38:40,550 --> 00:38:41,510
و3 براميل زيت

706
00:38:41,510 --> 00:38:42,760
إلى طاقم الفوضى.

707
00:38:43,190 --> 00:38:44,210
دع الجميع لديهم وليمة!

708
00:38:44,210 --> 00:38:45,170
عظيم!

709
00:38:45,670 --> 00:38:47,030
المروحة رائعة!

710
00:38:47,160 --> 00:38:49,450
المزيد من الطعام!

711
00:38:50,040 --> 00:38:51,240
نحن نقيم وليمة!

712
00:38:52,140 --> 00:38:53,060
[النفط]

713
00:38:53,680 --> 00:38:55,540
[النفط]

714
00:39:00,460 --> 00:39:01,660
هيا، انقله هنا.

715
00:39:01,960 --> 00:39:03,480
لقد فعلنا شيئًا كبيرًا مرة أخرى.

716
00:39:03,480 --> 00:39:05,480
هل سيكافئنا ماركيز ووآن مرة أخرى؟

717
00:39:05,480 --> 00:39:07,550
أريد فقط أن أسأل ماركيز ووآن
لشيء واحد.

718
00:39:07,550 --> 00:39:09,400
بعد أن صدنا العدو

719
00:39:09,510 --> 00:39:11,570
قم بتسليم هذا الكلب Sui Yuanqing إلينا.

720
00:39:11,590 --> 00:39:13,520
دعونا نفعل ما نريد معه.

721
00:39:13,550 --> 00:39:14,320
جيد!

722
00:39:14,440 --> 00:39:16,000
هذه فكرة جيدة. دعونا نسأل معا.

723
00:39:16,000 --> 00:39:17,110
دعونا نفعل ذلك.

724
00:39:18,630 --> 00:39:19,590
الجنرال وو

725
00:39:20,070 --> 00:39:22,480
سوي يوانكينج
تم استبدالها بالكثير من الطعام.

726
00:39:22,480 --> 00:39:23,540
أين هو يان تشنغ؟

727
00:39:23,710 --> 00:39:25,710
هناك خروف لمساعدته على التعافي.

728
00:39:26,670 --> 00:39:28,870
سيدة فان، سيادته يريد رؤيتك.

729
00:39:30,400 --> 00:39:32,110
سيادته يريد رؤيتنا بهذه السرعة؟

730
00:39:32,110 --> 00:39:33,510
ماذا؟ هل هناك مكافأة؟

731
00:39:35,070 --> 00:39:36,730
سلموا أسلحتكم أولاً.

732
00:39:41,280 --> 00:39:42,870
لماذا يجب علينا تسليم أسلحتنا؟

733
00:39:42,870 --> 00:39:44,800
لا يسمح بوجود أسلحة في الخيمة.

734
00:39:48,190 --> 00:39:48,670
هنا.

735
00:39:53,000 --> 00:39:54,230
ماذا يحدث هنا؟

736
00:39:54,280 --> 00:39:55,400
أين هو يان تشنغ؟

737
00:39:56,480 --> 00:39:57,800
بعد أن ترى سيادته،

738
00:39:57,800 --> 00:39:58,920
سوف تراه.

739
00:40:01,630 --> 00:40:02,230
يذهب.

740
00:40:15,710 --> 00:40:18,570
سيادتك،
فان تشانغيو والآخرون هنا.

741
00:40:20,480 --> 00:40:21,800
أنا فان تشانغيو.

742
00:40:21,920 --> 00:40:23,450
تحياتي،
سيادتك.

743
00:40:23,510 --> 00:40:25,040
تحياتي،
سيادتك.

744
00:40:29,670 --> 00:40:30,550
فان تشانغيو!

745
00:40:31,230 --> 00:40:32,880
لقد تصرفت دون إذن.

746
00:40:32,880 --> 00:40:34,740
وفقا للقواعد العسكرية.

747
00:40:34,880 --> 00:40:36,740
يجب أن تعاقب بشدة.

748
00:40:39,880 --> 00:40:40,410
نحن نتصرف...

749
00:40:40,670 --> 00:40:41,930
تصرفت دون أوامر؟

750
00:40:42,360 --> 00:40:43,110
سيادتك،

751
00:40:43,110 --> 00:40:45,040
على الرغم من أننا تصرفنا دون أوامر،

752
00:40:45,360 --> 00:40:46,760
لقد قدمنا أيضًا مساهمة.

753
00:40:46,760 --> 00:40:48,890
يرجى النظر في هذا، يا سيادتك.

754
00:40:50,030 --> 00:40:52,150
وبما أنك في المعسكر العسكري،

755
00:40:52,320 --> 00:40:54,370
يجب عليك اتباع القواعد العسكرية.

756
00:40:54,710 --> 00:40:57,360
إذا لم أعاقب
تصرفاتك غير المصرح بها اليوم،

757
00:40:57,360 --> 00:41:00,090
سوف تجعل فقط
أخطاء أكبر في المستقبل.

758
00:41:03,070 --> 00:41:03,840
بخير!

759
00:41:04,000 --> 00:41:05,630
ثم عاقبني وحدي!

760
00:41:05,880 --> 00:41:07,510
لقد أجبرتهم على القيام بذلك!

761
00:41:07,880 --> 00:41:08,840
ولم يجبرنا أحد.

762
00:41:08,840 --> 00:41:09,710
لقد فعلنا ذلك طوعا!

763
00:41:09,710 --> 00:41:11,320
إذا كان هناك عقوبة،
نحن نأخذها معا.

764
00:41:11,320 --> 00:41:11,840
هذا صحيح!

765
00:41:11,840 --> 00:41:12,510
نعم!

766
00:41:12,510 --> 00:41:15,310
سيادتك،
من الواضح أننا اكتسبنا الجدارة العسكرية.

767
00:41:15,920 --> 00:41:17,760
كان Fan Changyu مصممًا على الحصول على اللحوم

768
00:41:17,760 --> 00:41:19,620
لتغذية الجنود الجرحى.

769
00:41:20,230 --> 00:41:21,550
يرجى النظر في هذا، يا سيادتك.

770
00:41:21,550 --> 00:41:25,950
-يرجى النظر في هذا يا سيادتك.
-يرجى النظر في هذا يا سيادتك.

771
00:41:30,230 --> 00:41:31,090
سيادتك.

772
00:41:36,480 --> 00:41:38,670
يناشد يان تشنغ سيادتك مرة أخرى.

773
00:41:38,670 --> 00:41:40,000
فان تشانغيو هي زوجتي.

774
00:41:40,590 --> 00:41:41,920
إذا كان لا بد من معاقبتها،

775
00:41:42,070 --> 00:41:43,360
سأتحملها معها.

776
00:41:43,800 --> 00:41:44,840
لماذا أنت هنا؟

777
00:41:44,840 --> 00:41:45,880
أنت مجروح.

778
00:41:46,070 --> 00:41:47,270
لا تتحدث هراء.

779
00:41:49,880 --> 00:41:52,510
وفقا للمادة 27
من اللوائح العسكرية،

780
00:41:52,510 --> 00:41:54,920
كم ينبغي للمرء أن يعاقب

781
00:41:55,630 --> 00:41:56,880
للتصرف دون أوامر؟

782
00:41:56,880 --> 00:41:58,230
ثلاثون جلدة.

783
00:42:01,840 --> 00:42:04,670
مع الأخذ في الاعتبار ميزة Fan Changyu
في كسر السد

784
00:42:04,670 --> 00:42:06,000
وصلاحها في نقل الحبوب،

785
00:42:06,000 --> 00:42:07,630
وأن هذه أول جريمة لها،

786
00:42:07,630 --> 00:42:08,880
وتكون العقوبة عشرين جلدة

787
00:42:08,880 --> 00:42:10,140
كتحذير للآخرين.

788
00:42:10,230 --> 00:42:11,150
سيادتك،

789
00:42:11,920 --> 00:42:12,800
من فضلك اسمح لي

790
00:42:13,550 --> 00:42:15,480
أن أعاقب نيابة عن زوجتي.

791
00:42:19,440 --> 00:42:20,960
لا! لا!

792
00:42:20,960 --> 00:42:21,670
سيادتك.

793
00:42:21,670 --> 00:42:23,190
سأتحمل المسؤولية
لأفعالي الخاصة.

794
00:42:23,190 --> 00:42:24,590
فقط عاقبني وحدي.

795
00:42:24,590 --> 00:42:26,850
يرجى تلبية طلبي، يا سيادتكم.

796
00:42:27,940 --> 00:42:29,450
أنا... أنا...

797
00:42:30,880 --> 00:42:32,740
سيادتك، أعلم أنني كنت مخطئًا.

798
00:42:33,480 --> 00:42:35,760
زوجي لا يعرف شيئا عن هذا.

799
00:42:35,760 --> 00:42:37,090
يرجى معاقبة لي وحدي!

800
00:42:37,110 --> 00:42:39,110
ث-ثم أخبرني ماذا يجب أن أفعل.

801
00:42:39,110 --> 00:42:40,640
ينبغي لسيادتك أن تعرف،

802
00:42:41,070 --> 00:42:42,800
الأوامر العسكرية مطلقة.

803
00:42:42,880 --> 00:42:45,140
عصيان الأوامر هو جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

804
00:42:51,320 --> 00:42:53,320
ماركيز ووآن
ويجب أن يكون عادلاً في الثواب والعقاب.

805
00:42:53,320 --> 00:42:54,710
من فضلك أعط الأمر يا سيادتك.

806
00:42:54,710 --> 00:42:55,800
يعاقبني فقط.

807
00:42:56,510 --> 00:42:57,800
سيادتك، عاقبني.

808
00:42:57,800 --> 00:42:59,320
سيادتك، عاقبنا معًا.

809
00:42:59,320 --> 00:42:59,800
معاقبة لنا معا.

810
00:42:59,800 --> 00:43:00,760
نعم، سوف نأخذ العقوبة أيضا.

811
00:43:00,760 --> 00:43:01,630
معاقبة لنا معا.

812
00:43:01,630 --> 00:43:03,090
القانون العسكري مطلق.

813
00:43:03,150 --> 00:43:04,150
هذه ليست لعبة.

814
00:43:08,710 --> 00:43:09,570
سيادتك!

815
00:43:10,280 --> 00:43:11,140
إعطاء النظام!

816
00:43:16,110 --> 00:43:18,480
ليس هذا ما ناقشناه.

817
00:43:19,360 --> 00:43:20,030
الرجال!

818
00:43:20,030 --> 00:43:20,670
هنا!

819
00:43:21,110 --> 00:43:22,880
نفذ العقوبة على يان تشنغ وحده.

820
00:43:22,880 --> 00:43:23,590
نعم يا سيدي.

821
00:43:23,950 --> 00:43:24,400
سيادتك!

822
00:43:24,400 --> 00:43:24,880
يتابع!

823
00:43:24,880 --> 00:43:25,510
سيادتك!

824
00:43:25,510 --> 00:43:27,240
زوجي حقا لا يعرف!

825
00:43:29,760 --> 00:43:30,400
سيادتك!

826
00:43:30,400 --> 00:43:31,030
ابتعد!